大家好,我是寗。如果有任何電子材料代購、音響改機、或行銷文章撰寫都可以與我聯繫喔!
我的信箱是chenning77711@gmail.com,手機 0921678029

2007年6月26日 星期二

Alles Gute zum Geburtstag~ 德語,生日快樂!!

期末煙火秀終於於滿落幕了,可以繼續我的每日一句啦~

昨天有同學生日,才讓我想到,不一定要都說你好啊!說外文的生日快樂也很帥氣!

那今天就是 Alles Gute zum Geburtstag ! 德文的“生日快樂“

怎麼念呢?這實在有點難說,就是“A less gu te zu m ge bur t stag“

拆成這樣,意思就是用英文這樣時候的發音來念,不過A要念啊,不是ㄜ就是了

實在難以解說,所以請用這個 http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

在裡面的框框打進Alles Gute zum Geburtstag,然後speak,就可以聽到啦!(不過上面記得選German的,不然他會用英文念)

至於生日歌怎麼唱??之前看了影片,我想每個國家的唱法都是一樣的(不知是哪位天才創作,居然變成世界共通語言)

而這些音節唱起來也剛剛好,可以把一首唱完(就是這句話一直重複嘛,生日歌都是這樣的)

不過硬是要唱“祝你福壽與天齊。祝你生日快樂~“或是“快樂鳥日子“這樣的特別生日歌,那我也沒辦法啦......

還是要說一下你好怎麼說,那就是“Guten Tag“,念法同樣可以用上面那個網站查
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

德文的起源,就是來自日耳曼的語言,屬於印歐語系

如果還記得高中歷史教的馬丁路德翻譯聖經為德語,那麼就會知道那時的德語也只是屬於方言

而德語“Deutsch“就是“老百姓的語言“的意思,因為當時上層貴族是用拉丁語的

但在馬丁路德翻譯之後,便有了現今標準德語的雛形出現

德文由二十六個拉丁字母,及四個變體字母組成
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o
P p Q q R r S s (ß) T t U u V v W w X x Y y Z z (Ä ä) (Ö ö) (Ü ü)

德語主要以詞的變化來作文法,而不是一般的以語序,虛詞來表達

所以德文的文法相較之下看來較為簡單,可是德文又保留了許多古老的詞尾變化和動詞變化

德文因此看起來又不簡單了,這就要學過之後才能下定論了

現在的德文又分為多種地方性的德文,其實應該說德文就是德國那附近地區語言的總稱

主要可以分為“高地德文“跟“低地德文“,然後再分為各個地區的德語,例如瑞士德語之類的

不過要學的話,應該由德國用的標準德語(有字典)來學起

其他的嘛,就等心有餘力再來做吧~畢竟不是人人都能像衛斯理那樣

學了語言就算了,還能把每個地方的地方口音模仿的惟妙惟肖,那是小說人物啊!!

2 則留言:

匿名 提到...

A diffeгent iѕѕuе is that vіdeo gaming has becοme οne of the all-time
biggest forms оf excitеment fог
peοplе of any age. Кіԁs paгticipаte in video games, аnԁ aԁults do, toο.
Your ΧΒox 360 has bеcome thе fаvoritе gаming ѕystems fог folκs
ωho loνе tο have a lоt of activitіes available to thеm, аs well аѕ who like to еxperiment wіth
live with people all oνеr thе world.
Thankѕ for sharing уour оріnionѕ.


Have a lоoκ аt my web blog ... is quibids legit

匿名 提到...

It's going to be finish of mine day, but before end I am reading this enormous post to increase my knowledge.

Feel free to surf to my site; local mobile marketing