大家好,我是寗。如果有任何電子材料代購、音響改機、或行銷文章撰寫都可以與我聯繫喔!
我的信箱是chenning77711@gmail.com,手機 0921678029

2007年6月15日星期五

สวัสดี 泰文~你好~(三碗豬腳?)

สวัสดี,這句話就是我們所熟悉的泰文“你好“

但這句不同的是他只有“Sa Wa De“的音,這是日常用法

如果後面加了"Ka",那麼這可以算是比較尊敬的用法

不過這樣就會有男女生不同的說法

也就是男生的“สวัสดีดรัป“以及女生的“สวัสดีด่ะ“

差別在於女生的尾音是“ka“,男生則是“krab“

因此不要誤用了!!

這句話其實是“吉祥如意“的意思,當初傳進泰國的時候

覺得不錯,就把他當作問候的話了(不過藏語的就不是這樣了,下次再來說說藏語的)


泰文是參考了古印度的巴利語和梵語創造出來的

因此他也類似梵語---不好學

除了他沒有標點符號,所有的字都要自己認

他的發音更是多

母音有32個,子音有44個,另外還要加上五種音調!

不過所謂的難,並不是文法難,相反的,他的文法可說是相當簡單了

(這裡就跟梵文不同了,梵文是文法太難)

而在於拼寫,他的拼寫由於上述的兩個原因變得非常困難

因此對於學習泰文的建議,先學說跟聽吧!

要是先學會說跟聽,那麼寫就像是用注音去拼文字了

所以學習泰文,就先從聽說開始吧!

沒有留言: